국제공정무역기구 한국사무소

한영 번역 및 프로그램 자원봉사자 모집 [자원봉사]

국제공정무역기구 한국사무소는 국내 공정무역의 주류화를 이루기 위해 공정무역에 대한 인지도와 참여도를 높이는 활동과 기업들의 공정무역 참여를 용이하게 지원하는 활동에 역량을 집중하고 있습니다.

국제공정무역기구는 독일 본(Bonn)에 본사가 위치해 있으며 전 세계 32 개국에 국가사무소를 두고 있는 비영리 국제기구로, 공정무역인증제품을 통해 소비자들에게는 윤리적 소비의 기회를 제공하고, 개발도상국의 농민과 노동자들에게는 정당하고 지속 가능한 미래를 지원합니다.

국제공정무역기구 한국사무소에서 함께 사람과 지구를 살리는 공정무역 운동에 동참할 번역 및 프로그램 봉사자를 아래와 같이 모집합니다.

1. 모집 개요

- 근무 기간: 2021 년 4 월 초순부터 (3 개월 ~ 6 개월, 조율 가능),

- 대상: 대학생/휴학생/대학원생/일반인

- 근무장소: 국제공정무역기구 한국사무소 (서울시 중구 을지로 164 국도호텔 21 층)

- 근무시간: 파트 타임 or 재택 근무 (조율 가능)

- 지원 마감일: 2021.3.28. (일) 23:59/

첨부된 지원서 및 개인정보 수집 동의서 작성하여 제출 (adpro@fairtradekorea.org)

- 봉사활동 인증서, 1365 인증, 중식 제공(출근 시), 공정무역 Class 이수 증명서 지원

- 한영번역 가능자, 비즈니스 영어 가능자

2. 활동 내용

- 번역

: 국제공정무역기구 자료/기사 (영한) 및 국제공정무역기구 한국사무소 자료 (한영) 번역

: 영상 번역 및 자막 작업 등 (초급 수준)

- 프로그램

: 국제공정무역기구 한국사무소에서 주최하는 공정무역 캠페인과 기타 행사

(지자체, 기업 및 기타 기관과의 협력 사업) 준비 및 운영 지원. 

: 2020 년 예정 행사: 5 월 World Fairtrade Day, 11 월 Café Show 등

- 국제공정무역기구: https://www.fairtrade.net/

- 국제공정무역기구 한국사무소: http://fairtradekorea.org/main/index.php